Het Evangelie van Thomas

Mijn vader vroeg zich af wat de volgende Bijbeltekst nu eigenlijk betekende: “Want niemand ontsteekt een lamp en plaatst haar onder de korenmaat”. Wat is nou eigenlijk een “korenmaat”? Mijn vader is van voor de digitale revolutie, en is dus niet zo handig om het even te googelen. Mijn antwoord was dat een korenmaat wel de maat (hoogte) van het koren zou zijn, en al je je lamp daar onder houdt niemand je lamp ziet. Thuisgekomen hebben we het nog even na gekeken en zagen dat een korenmaat een bak op vier poten was, waarin koren bewaard werd. Deze bak stond volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) in de woonkamer.

Deze kennis doet verder geen afbraak aan de interpretatie van de uitdrukking maar bracht ons wel op het spoor van Het Evangelie van Thomas. De betekenis van “Zoekt en gij zult vinden” is ons nu ook helemaal duidelijk. Als je Jezus zoekt vind je hem hier…. Lees verder